sexta-feira, 15 de abril de 2022

Eu não sou boa nem quero sê-lo

"Eu não sou boa nem quero sê-lo, contento-me em desprezar quase todos, odiar alguns, estimar raros e amar um."

Florbela Espanca

Tédio

Tédio

Passo pálida e triste. Oiço dizer
“Que branca que ela é! Parece morta!”
E eu que vou sonhando, vaga, absorta,
Não tenho um gesto, ou um olhar sequer...

– O que é que isso me faz?... O que me [importa...
O frio que trago dentro gela e corta
Tudo que é sonho e graça na mulher!

É menos dor intensa que frieza,
É um tédio profundo de viver!

O mesmo lago plácido, dormente...
E os dias, sempre os mesmos, a correr...

Florbela Espanca (Livro de Mágoas) 

quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

I love you

I love you


I love your lips when they’re wet with wine 

And red with a wild desire; 

I love your eyes when the lovelight lies 

Lit with a passionate fire. 

I love your arms when the warm white flesh 

Touches mine in a fond embrace; 

I love your hair when the strands enmesh 

Your kisses against my face. 


Not for me the cold, calm kiss 

Of a virgin’s bloodless love; 

Not for me the saint’s white bliss, 

Nor the heart of a spotless dove. 

But give me the love that so freely gives 

And laughs at the whole world’s blame, 

With your body so young and warm in my arms, 

It sets my poor heart aflame. 


So kiss me sweet with your warm wet mouth, 

Still fragrant with ruby wine, 

And say with a fervor born of the South 

That your body and soul are mine. 

Clasp me close in your warm young arms, 

While the pale stars shine above, 

And we’ll live our whole young lives away 

In the joys of a living love. 

quarta-feira, 5 de outubro de 2016

Pensamentos soltos

Várias palavras passam pela minha cabeça... E eu não sei se quero pensá-las.
Não sei se devo transmití-las, ou se devo somente as calar.
Não sei se as deixo morrer no limbo da minha mente, ou se elas ecoarão como num abismo.
Essas palavras.

Às vezes penso que não queria pensar.
Queria férias de pensar.
Férias de ser um ser pensante.
Férias de ser.
Ter um tempo para somente sentir.
Sentir e não me preocupar.
Sentir e não pensar.
Sentir e não ter consequências.
Queria férias desses pensamentos.

Alguns dizem que a ignorância é uma bênção. E quem sabe ela não é?
Sempre procurei,
Sempre pesquisei.
Sempre procurei aprender e... pensar.
E agora me vejo presa nessa bolha de pensamentos.
Onde minha mente me aprisiona e ao mesmo tempo, me consola.

E cá estou, a escrever palavras e palavras.
E num momento quando poderia descansar,
Minha mente cisma em criar mil idéias e situações... E analisar.
Pra quê toda essa análise?
Mas como existir sem essa análise?
Não sei o que seria de mim se não analisasse tudo e a todos,
sem que repensasse mil situações e diálogos,
sem que refizesse idéias baseadas em novas informações,
sem pensar.

Nada seria de mim sem pensar.
E cá estou eu pensando e repensando.
Pensando no que já disse e também no que falarei.
Pensando nas situações que passo e nas que talvez vá passar.
Pensando nas pessoas que me priorizam,
e naquelas que não o fazem.
Pensando em cousas que me fazem bem,
e também no que não faz.

As situações, seja cotidianas, seja excepcionais...
Levam-me a repensar nos meus atos.
As pessoas, sejam medíocres, ou exageradamente queridas,
Levam-me a repensar o que sinto.

As pessoas que me tratam como segunda opção... Delas não sei o que fazer.
Afinal não quero ser segunda opção de ninguém.
A vida é valorosa por demais para desperdiçar meus pensamentos
com quem não os gasta comigo.
Ou com quem não demonstra amor com seus atos.
A verdade é que demonstração de carinho faz bem,
Seja tomando uma decisão na sua vida,
Seja dando um abraço.
A verdade é que ninguém quer ser segunda opção de alguém.
Todos sentimos a utopia de sermos especiais,
e queremos alguém que nos faça sentirmos especiais.
Então valorizai quem tu amas!
Demonstrai teu amor.
A verdade é que todos queremos nos sentir especiais... Nem que seja pra alguém.

E as cousas? Valorizai as pequenas cousas belas.
A folha verde da árvore que cai como numa dança,
A tua flor preferida, dentre tantas... Com diversas colorações e aspectos.
O céu cuja beleza suaviza um pouco a dor...
E o mar, que nos traz paz e plenitude.
Valorizai as cousas simples.
Do mais simplório, tiramos beleza.

Olhai para si como quem está apaixonado.
Embebede-se de si mesmo.
Sinta o prazer de sentir-se ébrio de si.

Thais Barbiere
05/10/2016

sexta-feira, 23 de setembro de 2016

Latch - Sam Smith

You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I’m latching on, babe, now I know what I have found

I feel we're close enough
Could I lock in your love?
I feel we’re close enough
Could I lock in your love?

Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you

I’m so en-captured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
What did you give me to make my heart bleed out my chest?

I feel we're close enough
Could I lock in your love?
I feel we’re close enough
Could I lock in your love?

Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you

Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you

I’m latching on to you

Tradução: https://m.letras.mus.br/sam-smith/latch/traducao.html

É exatamente isso... :)

segunda-feira, 19 de setembro de 2016

Mägo de Oz - Tres tristes tigres

Espanhol:

La tristeza es siempre como una esponja,
absorbe el agua de la vida hasta hacerla morir
Sentir deseo y estrangularlo a un tiempo
es llenar el mar de piedras e intentarlo cruzar.

Cuando veas que no puedes soportar
El vacío de la soledad,
Si la fuerza sólo en tu saliva está,
Aprende a actuar.

Cuando sientas la necesidad,
No es bueno sólo dar de ti
La parte amable y "Que todo va bien"
Aprende a llorar, aprende a llorar.

Las marcas que deja la vida
en la cara se ven,
las huellas que deja el amor
en el corazón se leen.

Las marcas que deja la vida
en la cara se ven,
las huellas que deja el amor
en el corazón se leen.

Aprende a ver y leer.

Tradução:

A tristeza sempre Como uma esponja,
Absorve a água da vida e só resta morrer.
Sentir desejo e estrangulá-lo por um tempo
É encher o mar com pedras e tentar atravessá-lo.

Quando sentes que não podes suportar
O vazio da solidão,
Se a força está só em sua saliva,
Aprenda a atuar.

Quando sentir necessidade,
Não é bom dar só de ti
A parte boa de si e "que tudo ocorra bem",
Aprenda a chorar, Aprenda a chorar.

As marcas que a vida deixou
No rosto se enxergam,
As pistas que o amor deixou
No coração se lêem.

As marcas que a vida deixou
No rosto se enxergam,
As pistas que o amor deixou
No coração se lêem.

Aprenda a ver e ler.

segunda-feira, 12 de setembro de 2016

I am nothing without you. But I don't know who you are.

É estranha toda essa admiração por algo intocável. Um objeto longínquo e abstrato. Chego a ser repetitiva...

"I'm looking at you through the glass. I don't know how much time has passed. Oh God it feels like forever... But no one ever tells you that forever feels like home, sitting all alone inside your head."

Pensando neste objetivo... Sozinha, num tédio e silêncio destrutivos.

"Strange how we know each other"

Olhando as estrelas... Pedindo-as com muita força...

"Strange how we fit each other"

Que as estrelas me ajudem a encontrá-lo, em algum lugar, que ele venha para perto de mim. Que eu o tenha só para mim...

"For we don't realize. Our faith in the prize. Unless it's been somehow elusive. How swiftly we choose it. The sacred simplicity of you at my side"

Th. B.

sábado, 10 de setembro de 2016

O não saber

Aquela sensação de não saber.
Não saber o que fazer.
Não saber o que sentir.
Não saber.

Não saber o que é certo, porque nem sempre o que é certo está visivelmente certo.
Não saber o que é errado, porque também nem sempre o errado é algo claramente errado.
Não saber o caminho a tomar.
Às vezes o caminho mais claro é o mais tortuoso.
E o caminho que nos parece obscuro, se torna límpido e verdejante mais a frente.

Muitas vezes temos a impressão errada
do que é justo e do que é injusto.
Se me parece justo agir contra mim,
será realmente justo?
Se agir a favor do outro me fere,
não necessariamente é o caminho mais justo e eficaz.
Posso estar apenas prolongando o sofrimento de outrem.
Talvez o cheque-mate fosse um ato de misericórdia.
Muito melhor do que deixar o indivíduo no escuro...  Sem saber.

Não gosto da ideia de ferir o outro,
muitas vezes prefiro ferir a mim,
do que condenar um outro à dor.
Porém e a minha dor?
Haverá de ser justa a minha dor?
O meu pranto?
O meu agouro?

Meu querido eu,
também devo pensar nele,
como quem pensa no outro.
O eu também é um outro.
O eu merece também carinho e respeito.
E sentimento de justiça.
Também merece um caminho,
ainda que incerto,
ainda que fira,
ainda que doa,
ainda que.

Thais B.