Ennui

Domenico Feti - Melancholy

High Hopes in Low Places

O que há    

O que há em mim é sobretudo cansaço —  

    Não disto nem daquilo,  

    Nem sequer de tudo ou de nada:  

    Cansaço assim mesmo, ele mesmo,  

    Cansaço. 

    A sutileza das sensações inúteis,  

    As paixões violentas por coisa nenhuma,  

    Os amores intensos por o suposto em alguém,   

    Essas coisas todas —  

    Essas e o que falta nelas eternamente —;  

    Tudo isso faz um cansaço,  

    Este cansaço,  

    Cansaço. 

    Há sem dúvida quem ame o infinito,  

    Há sem dúvida quem deseje o impossível,  

    Há sem dúvida quem não queira nada —  

    Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:  

    Porque eu amo infinitamente o finito,  

    Porque eu desejo impossivelmente o possível,  

    Porque quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,   

    Ou até se não puder ser... 

    E o resultado?  

    Para eles a vida vivida ou sonhada,   

    Para eles o sonho sonhado ou vivido,  

    Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...   

    Para mim só um grande, um profundo,  

    E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,   

    Um supremíssimo cansaço,   

    Íssimno, íssimo, íssimo,  

    Cansaço...

Álvaro de Campos